« 森の精現る!!! | Main | 33.3℃、30年ぶり »

May 06, 2010

江払い

5月 5日(水)

 「里山のアトリエ坂本分校」のある大沢地区の「江払い」日。

 我が村では「大江払い」といいます。堰上げと言っている地区Sdsc00238もあります。

 中国では、「江」…大きくてゆったりとした流れの川、という意味、もあるとか・・・・。

 今日の「江払い」とは、川の泥上げ清掃?なのですが、この「江」は、単に「小川」や「用排水路」の意味合いかと思われます。

 JR只見線上り列車が通り過ぎる頃(午前8時)作業開始。

 休憩時に、耕運機の話になって、F.さんの耕運機はY.社製で名前(商品名)は「ポチ」だと知りました。

 Sdsc00239 F.さん曰く「“陽菜”(はるな)っていう耕運機の名前は、今風でいいなぁ・・・・」

 分校周辺の江払いは約2.5時間。午前11時から「慰労」。

 「里山のアトリエ坂本分校」前の「げんちゃんの森」に行って、タラノメ摘みの作法を教えていただきまして、摘んできSdscn9160 ました。

 自分で摘んできたからかもしれませんが、ひときわタラノメの天ぷらが美味でした。「タラノメってこんなに美味しかったんだぁ」と感動の夕食でした。

 

 

|

« 森の精現る!!! | Main | 33.3℃、30年ぶり »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 江払い:

« 森の精現る!!! | Main | 33.3℃、30年ぶり »